A Inconveniência

A Inconveniência Temporada 1, Episódio 5 Informação de Produção Código de produção 618G-104 Escrito por Michael Rianda, Alex Hirsch Storyboards por Tyler Chen, Mark Garcia Dirigido por Aaron Springer, Joe Pitt Informação de Estréia Data de estréia original 13 de Julho de 2012 (EUA) Data internacional 20 de Outubro de 2012 (BR) Episódio Anterior A Mão que Balança a Mabel Próximo Episódio Dipper vs Masculinidade

"A Inconveniência" é o quinto episódio da primeira temporada de Gravity Falls: Um Verão de Mistérios. Estreou 20 de Outubro de 2012 no Brasil e 13 de Julho de 2012 nos Estados Unidos.

EnredoEditar

Quando Dipper tenta impressionar Wendy agindo como alguém mais velho do que ele realmente é, ele e Mabel são convidados para passarem uma noite com um grupo de adolescentes num mercado abandonado. Mas o que eles não sabem é que lá existe fantasmas. Enquanto isso, Stan perde o controle remoto de sua TV e começa a assistir uma novela romântica.

ElencoEditar

• Bianca Alencar como Mabel
• Thiago Keplmair como Dipper
• Marcelo Pissardini como Tivô Stan
• César Marchetti como Soos
• Samira Fernandes como Wendy

CriptogramaEditar

• Durante os créditos finais do episódio, há um criptograma que diz "RQZDUGV DRVKLPD!". Uma vez decodificado, fica "ONWARDS AOSHIMA!" (AVANTE, AOSHIMA), referindo-se ao que Mabel disse em uma de suas alucinações.

GaleriaEditar

Clique aqui para ver a galeria.

Informações adicionaisEditar

• Depois que Dipper vê as caveiras no vidro da porta e a porta volta ao normal, Tambry esta sorrindo em seu reflexo mas não de verdade.